здоро́вье пошатну́лось 身体/карада/の具合/гуаи/がわるくなった;
его́ уве́ренность пошатну́лась 彼の信念/синнэн/がぐらついた
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
пошатнуться — поколебаться, ослабиться, расшататься, подорваться, дестабилизироваться. Ant. укрепиться, упрочиться Словарь русских синонимов. пошатнуться 1. расшататься, поколебаться, ослабеть; покачнуться (разг.) 2. см. качнуться … Словарь синонимов
ПОШАТНУТЬСЯ — ПОШАТНУТЬСЯ, пошатнусь, пошатнёшься, совер. 1. Качнувшись, наклониться, принять положение падающего. Пошатнуться на ногах. Дерево пошатнулось и чуть не упало. Она пошатнулась и упала. || Наклонившись набок, остаться в таком положении. Забор… … Толковый словарь Ушакова
Пошатнуться — (иноск.) ослабѣвать. Ср. Въ послѣднее время мое здоровье сильно пошатнулось... Прибавьте къ этому скуку, постоянное безденежье... отсутствіе людей и общихъ интересовъ... Положеніе хуже губернаторскаго. А. П. Чеховъ. Дуэль. 15. См. Положение хуже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОШАТНУТЬСЯ — ПОШАТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Шатнувшись, стать наклонным, накрениться. Дерево пошатнулось. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Поколебаться, стать менее устойчивым, менее крепким. Здоровье пошатнулось. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
пошатнуться — (иноск.) ослабевать Ср. В последнее время мое здоровье сильно пошатнулось... Прибавьте к этому скуку, постоянное безденежье... отсутствие людей и общих интересов... Положение хуже губернаторского. А.П. Чехов. Дуэль. 15. См. положение хуже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пошатнуться — сов. 1. Потеряв равновесие, покачнуться из стороны в сторону. отт. Накрениться, наклониться набок (о каком либо строении, здании). 2. перен. Стать менее крепким, устойчивым; поколебаться. отт. Расстроиться, ухудшиться. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошатнуться — пошатнуться, пошатнусь, пошатнёмся, пошатнёшься, пошатнётесь, пошатнётся, пошатнутся, пошатнулся, пошатнулась, пошатнулось, пошатнулись, пошатнись, пошатнитесь, пошатнувшийся, пошатнувшаяся, пошатнувшееся, пошатнувшиеся, пошатнувшегося,… … Формы слов
пошатнуться — пошатн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
пошатнуться — (I), пошатну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пошатнуться — Syn: поколебаться, ослабиться, расшататься, подорваться, дестабилизироваться Ant: укрепиться, упрочиться … Тезаурус русской деловой лексики
пошатнуться — нусь, нёшься; св. 1. Потерять равновесие, устойчивость; покачнувшись, накрениться. Пошатнулся и едва не упал. Дом пошатнулся от взрыва. Забор совсем пошатнулся. 2. Стать менее устойчивым, крепким; поколебаться. Здоровье сильно пошатнулось.… … Энциклопедический словарь
